ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Journal Africain d'Hépato-Gastroentérologie

1954-3204
 

 ARTICLE VOL 6/3 - 2012  - pp.166-168  - doi:10.1007/s12157-012-0380-9
TITRE
Adénocarcinome anal sur fistule anale : à propos de 3 cas observés dans un CHU à Abidjan en Côte d’Ivoire

TITLE
Anal adenocarcinoma in anal fistula: a report of 3 cases in Ivory Cost

RÉSUMÉ

A partir de trois observations d’adénocarcinome anal sur fistule anale, les objectifs de cette étude étaient d’en discuter les aspects étiopathogéniques, diagnostiques et thérapeutiques.

Les auteurs rapportent 3 cas d’adénocarcinome anal survenus sur une fistule anale chronique et récidivante.

Il s’agissait d’une femme de 40 ans et de deux hommes de 47 et 51 ans. Ils ont eu une fistulotomie pour fistule anale chronique il y a 3, 5 et 19 ans sans examen histologique des prélèvements. Cliniquement, le tableau était celui d’une fistule à forme tumorale dans un cas et celui d’une fistule anale banale dans les 2 cas restants. Le diagnostic a été suspecté sur le contenu colloïde de la fistule dans 2 cas et sur le contenu muco-sanglant dans 1 cas. La confirmation du diagnostic a été obtenue par l’examen anatomopathologique des prélèvements et/ou des biopsies qui ont mis en évidence un adénocarcinome colloïde muqueux faisant évoquer une origine glandulaire anale. Aucun patient n’a bénéficié d’une radiothérapie, l’un d’eux a refusé tout traitement et les 2 autres ont eu une amputation abdominopérinéale.

Toute suppuration anale chronique devrait dorénavant faire l’objet d’un examen anatomopathologique systématique.



ABSTRACT

From three observations about anal carcinoma that occurred on anal fistula, we performed a study which purpose was to discuss about their etiopathogenic, diagnostic and therapeutic aspects.

Authors report 3 cases of anal carcinoma that occurred on chronic and recurrent anal fistula.

There were a 40 years’ old woman and two men of 47 and 51 years.

They underwent fistulotomy for chronic anal fistula respectively 3, 5 and 19 years ago without any histologic examination of swab. Clinical examination revealed that anal fistula was tumor like in one case and ordinary in two cases. Diagnosis was suspected on colloidal nature in two cases and on muco hematic aspect of the contents of the fistula in one case. Diagnosis was confirmed by histologic examination of swab and or biopsy specimens that revealed colloid adenocarcinoma that leads us to evocate that the lesion originates from anal gland. None patient underwent radiation therapy; one of them refused any treatment, the other two underwent abdominoperineal resection.

From now on any anal chronic suppuration should systematically be examined histologically.



AUTEUR(S)
G.K. KOUADIO, N. ANOH, H.T. TURQUIN

MOTS-CLÉS
Canal anal, Fistule anale, Abcès anal, Adénocarcinome

KEYWORDS
Anal canal, Anal fistula, Anal abscess, Adenocarcinoma

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (80 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier