ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Journal Africain d'Hépato-Gastroentérologie

1954-3204
 

 ARTICLE VOL 5/4 - 2011  - pp.293-302  - doi:10.1007/s12157-011-0327-6
TITRE
Aspects épidémiologiques des maladies inflammatoires chroniques de l’intestin dans une population algérienne

TITLE
Epidemiological aspects of inflammatory bowel disease in an Algerian population

RÉSUMÉ

Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (MICI) sont représentées par la rectocolite hémorragique (RCH), la maladie de Crohn (MC) et les colites inclassables. Décrites initialement aux États-Unis et en Europe du Nord, les MICI sont actuellement connues dans le monde entier.

Les objectifs de notre travail étaient la détermination des indicateurs de morbidité des MICI dans une population cible, et la description de quelques aspects anatomocliniques.

C’est une étude prospective observationnelle descriptive de tous les patients adultes, résidents en permanence dans le département de Constantine, consultant pour la première fois au service d’hépatogastroentérologie du CHU de Constantine entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2007 pour des symptômes compatibles avec le diagnostic de MICI.

Deux cent quatre-vingt-dix-neuf cas de MICI ont été enregistrés, incluant 180 cas de malades de Crohn (MC) [60,20 %], 100 cas de RCH (33,44 %) et 19 cas de colites chroniques inclassables (CCI) [6,35 %]. L’incidence annuelle moyenne (pour 100 000 habitants) brute était de 5,87 pour la MC et 3,29 pour la RCH. Le pic d’incidence de la MC était de 21,21 dans la tranche d’âge 35–39 ans et celui de la RCH de 17,34 dans la tranche d’âge 50–54 ans. Le sex-ratio F/H était de 1,11 pour la MC et de 1,27 pour la RCH. L’âge médian au moment du diagnostic initial était de 36 ans pour la MC et de 42 ans pour la RCH. Notre série se distingue par la fréquence élevée des localisations iléocæcales et iléales pures dans leurs formes sténosantes pour la MC et par les formes coliques segmentaires de la RCH.

Cette étude a permis d’identifier quelques aspects épidémiologiques et anatomocliniques des MICI dans le département de Constantine, et la mise en place d’un circuit local de prise en charge de ces patients. Globalement, en Algérie, le taux d’incidence annuel moyen des MICI connaît une recrudescence situant notre pays dans la zone d’incidence intermédiaire. Nos constatations ne peuvent être confirmées que par l’entreprise, sur le long terme, d’une étude multicentrique et la mise en place d’un registre national des MICI.



ABSTRACT

Inflammatory bowel disease (IBD) includes Crohn’s disease, ulcerative colitis and unclassified colitis. Described initially in the US and northern Europe, IBD is currently known to occur in the other parts of the world.

The objectives of our work were to determine the indicators of morbidity from IBD in a targeted population and to describe its clinico-anatomical features.

This is a prospective observational descriptive study of all adult patients, permanent residents of Constantine, consulted for the first time in the Department of Gastroenterology at the University Hospital between January 2003 and December 2007, for symptoms consistent with a diagnosis of IBD.

Two hundred ninety-nine cases of IBD were registered, including 180 cases of Crohn’s patients (60.20%), 100 cases of ulcerative colitis (33.44%) and 19 unclassified colitis (6.35%). The average annual incidence (per 100,000 inhabitants) was 5.87 for Crohn’s disease and 3.29 for ulcerative colitis. The peak incidence of Crohn’s disease was 21.21 in the age group 35–39 years, and that of ulcerative colitis was 17.34 in the age group 50–54 years. The female/male sex ratio was

This study has identified some epidemiological and clinico-pathological features of IBD in the population of Constantine and the need for the establishment of a local circuit of care for these patients. Overall in Algeria, the average annual incidence rate of IBD is increasing, placing our country among the impact zone. Our findings need to be confirmed by long-term multicenter studies and by the establishment of a national registry of chronic inflammatory bowel disease.



AUTEUR(S)
T. HAMMADA, M.-C. LEMDAOUI, F. BOUTRA, D. ZOUGHAILECH, H. ASSELAH

MOTS-CLÉS
Maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, Maladie de Crohn, Rectocolite hémorragique, Colites inclassables, Étude prospective observationnelle descriptive

KEYWORDS
Inflammatory bowel disease, Crohn’s disease, Ulcerative colitis, Unclassified colitis, Prospective observational descriptive longitudinal study

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (148 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier